Informace o zpracování osobních údajů
Poslední aktualizace: 13. listopadu 2026
Tyto zásady vysvětlují, jak zpracováváme osobní údaje při návštěvě a používání webu Evropský dobrovolník (evropskydobrovolnik.cz) a jak na něm používáme cookies a podobné technologie. Web provozuje Dům zahraniční spolupráce a informuje o dobrovolnictví v zahraničí v rámci programu Evropský sbor solidarity.
Obecné informace o zpracování osobních údajů v Domě zahraniční spolupráce najdete na stránce Zpracování osobních údajů v DZS. Tyto zásady k nim doplňují informace specifické pro tento web.
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je Dům zahraniční spolupráce (DZS), Na Poříčí 1035/4, 110 00 Praha 1, IČO: 61386839, DIČ: CZ61386839, e-mail: info@dzs.cz, tel.: +420 221 850 100, ID datové schránky: tj8vfp3.
Ve věcech týkajících se programu Evropský sbor solidarity se můžete obrátit také na e-mail sborsolidarity@dzs.cz.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pověřenkyní pro ochranu osobních údajů DZS je Linda Anušić, e-mail: gdpr@dzs.cz, tel.: +420 725 358 686.
2. Právní rámec
- nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, „GDPR“);
- zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů;
- zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, zejména pravidla pro ukládání informací do koncových zařízení uživatelů (cookies).
3. Údaje zpracovávané při návštěvě webu
Při načtení webu se automaticky zpracovávají technické údaje: IP adresa, datum a čas přístupu, požadovaná a odkazující adresa URL, typ a verze prohlížeče, operační systém a údaje nutné pro odhalení chyb a bezpečnostních incidentů.
Tyto údaje zpracováváme, abychom vám mohli web zobrazit, zajistili jeho dostupnost a bezpečnost a řešili technické problémy. Právním základem je plnění úkolu ve veřejném zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR). Serverové záznamy se uchovávají jen po dobu nezbytnou pro provoz a zabezpečení webu.
4. Cookies a podobné technologie
Cookies jsou malé textové soubory, které web ukládá do vašeho prohlížeče. Na tomto webu používáme:
- nezbytné cookies – jsou nutné pro fungování webu a pro zapamatování vaší volby v liště cookies; jejich použití nevyžaduje souhlas (§ 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.);
- statistické cookies (Google Analytics 4) – pomáhají nám pochopit, jak návštěvníci web používají; ukládají se pouze s vaším souhlasem;
- marketingové cookies (Google Ads) – slouží k měření a cílení kampaní, kterými propagujeme program; ukládají se pouze s vaším souhlasem.
Statistické ani marketingové nástroje se do vašeho prohlížeče nenačtou, dokud v liště cookies neudělíte souhlas. Souhlas je dobrovolný; pokud ho neudělíte, web můžete používat bez omezení.
Přehled používaných cookies
| Cookie | Účel | Kategorie | Doba uložení |
|---|---|---|---|
| dzs_cookie_consent | Uchovává vaši volbu v liště cookies (které kategorie jste povolili). | Nezbytné | 6 měsíců |
| _ga | Google Analytics 4 – rozlišení jednotlivých návštěvníků (pseudonymní identifikátor). | Statistické | 2 roky |
| _ga_* | Google Analytics 4 – uchování stavu relace. | Statistické | 2 roky |
| _gcl_au | Google Ads – měření konverzí a efektivity kampaní. | Marketingové | 3 měsíce |
| Cookies Google (např. IDE, NID) na doménách Google | Google Ads – remarketing a zobrazování relevantní reklamy. | Marketingové | podle nastavení Google, zpravidla do 13 měsíců |
Jak změnit nebo odvolat souhlas
Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo souhlas odvolat v nastavení cookies nebo tlačítkem „Cookies“ v levém dolním rohu stránky. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Cookies můžete také smazat nebo zablokovat v nastavení svého prohlížeče.
5. Google Analytics a Google Ads
Nástroj Google Analytics 4 provozuje společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Zpracovává pseudonymní údaje o návštěvě (např. navštívené stránky, dobu návštěvy, přibližnou polohu odvozenou z IP adresy, typ zařízení a prohlížeče). Výsledky používáme pouze v agregované podobě ke zlepšování webu. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Data se v Google Analytics uchovávají po dobu nastavenou v účtu služby, nejdéle 14 měsíců.
Nástroj Google Ads (remarketing a měření konverzí) používáme k vyhodnocování a cílení kampaní, kterými propagujeme program Evropský sbor solidarity. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
Společnost Google může údaje zpracovávat i mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v USA. Předávání je založeno na rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-U.S. Data Privacy Framework), k němuž je Google certifikován, případně na standardních smluvních doložkách. Více informací: Zásady ochrany soukromí Google.
6. Příjemci a zpracovatelé
Osobní údaje mohou zpracovávat dodavatelé, kteří pro DZS zajišťují hosting, technickou správu a vývoj webu, a dále společnost Google v rozsahu popsaném výše. Všichni zpracovatelé jsou vázáni smlouvou a povinností mlčenlivosti. Osobní údaje neprodáváme ani nepředáváme dalším osobám pro jejich vlastní účely. Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování s právními účinky.
7. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům (čl. 15 GDPR);
- na opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR);
- na výmaz (čl. 17 GDPR);
- na omezení zpracování (čl. 18 GDPR);
- na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR);
- vznést námitku proti zpracování založenému na veřejném nebo oprávněném zájmu (čl. 21 GDPR);
- kdykoli odvolat udělený souhlas, a to bez vlivu na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
Svá práva můžete uplatnit e-mailem na gdpr@dzs.cz, datovou schránkou nebo písemně na adrese DZS. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu – Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
8. Zabezpečení a změny zásad
DZS přijímá přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů. Tyto zásady můžeme aktualizovat, zejména při změně používaných nástrojů nebo právní úpravy; aktuální verze je vždy zveřejněna na této stránce.